Курс Натальи Ласкиной «Литературный канон»

Как книги становятся «великими», «важными», «хрестоматийными»? Что такое «великие книги» — лучшие произведения абсолютных гениев, продукт конкурентной борьбы или результат игры случая? Кто стоит за списками обязательной литературы и кому они нужны?

Знаменитая книга Х.Блума «Западный канон» недавно – с огромным опозданием – вышла на русском языке и спровоцировала новый виток дискуссий о каноне. Со времени ее первой публикации во многих западных университетах произошли радикальные изменения, и в современном мире ни один вариант «обязательного списка для чтения» не может быть свободен от критики и переоценки.

Курс Натальи Ласкиной объяснит, как устроен литературный канон с точки зрения современной науки и в каких отношениях находятся русский и западный каноны.

Темы:

19 июля — Современная теория литературного канона.

Как тексты становятся хрестоматийными? Кто или что управляет литературными иерархиями? Как менялась иерархизация мировой литературы с ходом истории? На первой лекции курса мы выясним, как литературоведение и социология литературы решают вопрос о литературных иерархиях и какими методами можно исследовать превращение нового текста в незыблемую ценность.

23 июля — Литературная канонизация: как производится величие.

На примере классических и модернистских книг лекция покажет, как в реальной истории литературы книги обретали статус великих. Сколько времени нужно, чтобы пройти путь от неизвестного дебютанта до классика? Что зависит от собственной стратегии писателя, а что — от работы литературных институций? Как повлиял на процесс канонизации расцвет литературных премий в ХХ веке? Можно ли прогнозировать долгосрочный успех?

26 июля — Западный канон в России.

Как известно, не все великие книги одинаково переводимы. У каждого национального канона есть отражения в других культурах, и часто непредсказумые. За прошедший век в России несколько раз радикально менялись и общая интерпретация истории западных литератур, и списки великих авторов и текстов. Вы узнаете, какие великие книги выпали из поля зрения русского читателя и почему, как советская версия западного канона продолжает влиять на наши сегодняшние представления о мировой литературе и чем сейчас различаются механизмы литературного признания в России и в западных странах.

30 июля -Русский канон на Западе.

К началу прошлого века ряд русских книг прочно вошел в западных странах в круг обязательного чтения; Толстой, Достоевский и Чехов оставили бесспорный след в западной литературе ХХ века. Зависит ли международное признание книг от исторических и политических контекстов? Правда ли, что Пушкин как центр русского канона до сих пор недоступен зарубежным читателям? Мы поговорим о том, как в наше время книги, написанные на русском, становятся известны западным читателям.

Время: 19, 23, 26 и 30 июля с 19.00 до 21.30.

Место: Красный проспект, 182, ТЦ «Европа», оф.507

Стоимость полного курса с сертификатом участника — 2000 рублей. Отдельное занятие — 550 рублей.
Дополнительная информация — по адресу info@ok.academy, тел. +7913-911-54-34, +7961 226 30 62.